| 2025-12-30 |
EGLV091500721763 |
TEH TUNG CORP |
35008.0 kg |
140110.0
|
BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD C BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD C X HC CONTAINERS CONTAINS - BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATES BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER BOWLS HS CODE . . |
| 2025-12-28 |
YMJAE470023773 |
HN GROUP |
14089.0 kg |
482370.0
|
MOLDED OR PRESSED ARTICLES OF PAPER PULP BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER CLAMSHELL BOXES BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD CONTAINERS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER HINGED CONTAINERS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDEDFIBER PLATES BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED |
| 2025-12-19 |
CMDUAYN1288685 |
TEH TUNG CORP |
18822.0 kg |
611090.0
|
FREIGHT COLLECT X HC CONTAINER CONTAINS:- BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD CONTAIBAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER CLAMSHELL BHS CODE: . . , . . ND NOTIFY:SUSTAINED DIRECT LTD UNIT A B F NEICH TOWER GLOUCESTER ROAD WANCHAI HONG KONG HONG KONG SAR, CHINA |
| 2025-12-19 |
EGLV091500636392 |
TEH TUNG CORP |
15413.0 kg |
140110.0
|
BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD C X HC CONTAINER CONTAINS - BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATES BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD CONTAINERS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER CLAMSHELL BOXES HS CODE . . , . . |
| 2025-12-17 |
CMDUAYN1293364 |
TEH TUNG CORP |
34100.0 kg |
551322.0
|
BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER CUPS HOLDER BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER CUPS HOLDERND NOTIFY:SUSTAINED DIRECT LTD UNIT A B F NEICH TOWER GLOUCESTER ROAD WANCHAI HONG KONG HS CODE: . . TTY-YCS FREIGHT COLLECT |
| 2025-12-12 |
HNLTMY25TA0238 |
UBERCHEM CORP |
14710.0 kg |
842382.0
|
TISSUES PAPER CTN ( KG) B QSJRT QUICKSERV RT JRT MX R HS CODE: . . . CTN ( KG) C QSRT QUICKSERV REC HRT MX R FR HS CODE: . . . CTN ( KG) B QSJRT QUICKSERV RT JRT MX R HS CODE: . . . |
| 2025-12-12 |
CMDUAYN1290147 |
TEH TUNG CORP |
14272.0 kg |
842620.0
|
X HC CARTONS JUMBO ROLL PAPER HS CODE: . . ND NOTIFY:SUSTAINED DIRECT LIMITED UNIT A B F NEICH TOWER GLOUCESTER ROAD WANCHAI HONG KONG SAR, CHINA FREIGHT COLLECT |
| 2025-12-11 |
EGLV091500668773 |
TEH TUNG CORP |
32250.0 kg |
140110.0
|
BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD C X HC CONTAINER CONTAINS - BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATES BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD CONTAINERS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER BOWLS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATTERS HS CODE . . BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD C |
| 2025-12-11 |
EGLV091500595580 |
TEH TUNG CORP |
15137.0 kg |
140110.0
|
BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD C X HC CONTAINER CONTAINS - BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATES BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD CONTAINERS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER CLAMSHELL BOXES HS CODE . . , . . |
| 2025-12-06 |
EGLV091500661329 |
TEH TUNG CORP |
15407.0 kg |
140110.0
|
BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD C X HC CONTAINER CONTAINS - BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATES HS CODE . . |
| 2025-12-06 |
CMDUAYN1289833 |
TEH TUNG CORP |
20208.0 kg |
611090.0
|
X HC CONTAINER CONTAINS:- BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FIBER PLATEBAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD CONTAIHS CODE: . . ND NOTIFY:SUSTAINED DIRECT LTD UNIT A B F NEICH TOWER GLOUCESTER ROAD WANCHAI HONG KONG HONG KONG SAR, CHINA FREIGHT COLLECT |
| 2025-12-03 |
CMDUAYN1290132 |
TEH TUNG CORP |
11875.0 kg |
611090.0
|
X HC CARTONS JUMBO ROLL PAPER HS CODE: . . ND NOTIFY:SUSTAINED DIRECT LTD UNIT A B F NEICH TOWER GLOUCESTER ROAD WANCHAI HONG KONG HONG KONG SAR, CHINA FREIGHT COLLECT |
| 2025-12-03 |
CMDUAYN1288690 |
TEH TUNG CORP |
21098.0 kg |
551322.0
|
X HC CONTAINER CONTAINS:- BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD CONTAIBAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER CLAMSHELL BBAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATES HS CODE: . . , . . ND NOTIFY:SUSTAINED DIRECT LTD UNIT A B F NEICH TOWER GLOUCESTER ROAD WANCHAI HONG KONG HONG KONG SAR, CHINA FREIGHT COLLECT |
| 2025-11-28 |
CMDUAYN1288678 |
TEH TUNG CORP |
19879.0 kg |
551322.0
|
FREIGHT COLLECT X HC CONTAINER CONTAINS: BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FIBER PLATEBAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD CONTAIBAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER CLAMSHELL BHS CODE: . . , . . ND NOTIFY:SUSTAINED DIRECT LTD UNIT A B F NEICH TOWER GLOUCE |
| 2025-11-28 |
EGLV091500618882 |
TEH TUNG CORP |
16350.0 kg |
480300.0
|
TISSUE PAPER TISSUE PAPER SHIPPER STOW, COUNT & SEAL CONTAINS - JUMBO ROLL PAPER HS CODE . . @ [email protected] @@ EMAIL [email protected] ; [email protected]; [email protected] |
| 2025-11-28 |
EGLV091500641620 |
TEH TUNG CORP |
16932.0 kg |
140110.0
|
BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD C X HC CONTAINER CONTAINS - BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD CONTAINERS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATTERS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATES HS CODE . . |
| 2025-11-27 |
EGLV091500603052 |
TEH TUNG CORP |
15112.0 kg |
140110.0
|
BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD C X HC CONTAINER CONTAINS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER CLAMSHELL BOXES BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD CONTAINERS HS CODE . . , . . |
| 2025-11-13 |
CMDUAYN1283514 |
TEH TUNG CORP |
11875.0 kg |
480269.0
|
FREIGHT COLLECT X HC CONTAINER CONTAINS:- PACKAGES OF TISSUE PAPER CT ( KG) JUMBO ROLL PAPER HS CODE: . . . PO TOTAL GROSS WEIGHT KGS TOTAL M . CBM NOTIFY SUSTAINED DIRECT LIMITED UNIT A B, /F, NEICH TOWER GLOUCESTER ROAD WANCHAI HONG KONG SAR, CHINA |
| 2025-11-12 |
EGLV091500599895 |
VERDE WINSIGHT GROUP INC |
29929.0 kg |
230320.0
|
BAMBOO PULP MIX WITH BAGASSE FOOD CONTAI BAMBOO PULP MIX WITH BAGASSE FOOD CONTAI X HC CONTAINER CONTAINS - BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER HINGED CONTAINERS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATES BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER BOWLS |
| 2025-11-12 |
EGLV091500601024 |
TEH TUNG CORP |
15063.0 kg |
140110.0
|
BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD C X HC CONTAINER CONTAINS - BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATES BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER BOWLS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER HINGED CONTAINERS HS CODE . . , . . |
| 2025-11-12 |
EGLV091500618954 |
TEH TUNG CORP |
8175.0 kg |
262060.0
|
TISSUE PAPER SHIPPER STOW, COUNT & SEAL CONTAINS - JUMBO ROLL PAPER HS CODE . . @ [email protected] @@ EMAIL [email protected] ; [email protected]; [email protected] |
| 2025-11-05 |
CMDUAYN1284346 |
TEH TUNG CORP |
21520.0 kg |
611090.0
|
FREIGHT COLLECT X HC CONTAINER CONTAINS:- BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD CONTAIHS CODE: . . ND NOTIFY:SUSTAINED DIRECT LTD UNIT A B F NEICH TOWER GLOUCESTER ROAD WANCHAI HONG KONG HONG KONG SAR, CHINA |
| 2025-11-05 |
CMDUAYN1282209 |
TEH TUNG CORP |
25082.0 kg |
480300.0
|
CT ( KGS )JUMBO ROLL PAPER HS CODE : . . ND NOTIFY:SUSTAINED DIRECT LTD UNIT A B /F NEICH TOWER, GLOUCESTER ROAD,WANCHAI, HK TEL: - - FREIGHT COLLECT CT ( KGS ) FACIAL PAPER HS CODE : . . CT ( KGS )PAPER MULTIFOLD TOWEL HS CODE : . . |
| 2025-11-05 |
EGLV091500599607 |
VERDE WINSIGHT GROUP INC |
28273.0 kg |
230320.0
|
BAMBOO PULP MIX WITH BAGASSE FOOD CONTAI BAMBOO PULP MIX WITH BAGASSE FOOD CONTAI X HC CONTAINER CONTAINS - BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD CONTAINERS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER HINGED CONTAINERS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATES HS CODE . . , . . PO#RD - A PO#SUS - C @ EMAIL [email protected];[email protected] M |
| 2025-11-04 |
CMDUAYN1272439 |
TEH TUNG CORP |
19411.0 kg |
140110.0
|
BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATES BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER BOWLS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER HINGED CONTAINERS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD CONTAINERS EMAIL:MVAN MOREXPRODUCTS.COM ALSO NOTIFY PARTY: SUSTAINED DIRET LTD UNIT |
| 2025-11-03 |
EGLV091500563131 |
TEH TUNG CORP |
10653.0 kg |
262060.0
|
TISSUE PAPER CONTAINER CONTAIN X HC CONTAINER CONTAINS - PACKAGES OF TISSUE PAPER PO NO. TTHWD-YCS CT ( KG)PAPER MULTIFOLD TOWEL HS CODE . . . CT ( KG) JUMBO ROLL PAPER HS CODE . . . @ EMAIL [email protected];AWU@TEHTUNG CN.COM @@ MTSLBCO@MARUBENI-T |
| 2025-10-29 |
EGLV091500527843 |
TEH TUNG CORP |
16808.0 kg |
262060.0
|
TOILET TISSUE TOILET TISSUE X HC CONTAINER CONTAINS - PACKAGES OF TISSUE PAPER JUMBO ROLL PAPER HS CODE . . . PO # TTTX-YCS & PO # TTTX-YCS @ EMAIL [email protected];AWU@TEHTUNG CN.COM @@ [email protected] EMAIL [email protected]; |
| 2025-10-28 |
EGLV091500487558 |
TEH TUNG CORP |
24279.0 kg |
480300.0
|
TISSUE PAPER CONTAINER X HC CONTAINER CONTAINS - PACKAGES OF TISSUE PAPER CT ( KG) JUMBO ROLL PAPER HS CODE . . . PO # TX A CT ( KG) PAPER HARD WOUND TOWEL HS CODE . . PO # TX B CT ( KG) JUMBO ROLL PAPER HS CODE . . . @ EMAIL [email protected];AWU@T |
| 2025-10-27 |
CMDUAYN1277646 |
TEH TUNG CORP |
36874.0 kg |
140110.0
|
BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER HINGED CONTAINERS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATES HS CODE: . . , . . FREIGHT COLLECT BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER HINGED CONTAINERS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATES BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FI |
| 2025-10-23 |
CMDUAYN1276939 |
TEH TUNG CORP |
15175.0 kg |
901010.0
|
JUMBO ROLL PAPER HS CODE: . . FREIGHT COLLECT |
| 2025-10-22 |
EGLV091500425952 |
TEH TUNG CORP |
16060.0 kg |
262060.0
|
TISSUE PAPER TISSUE PAPER CONTAINER CONTAIN X HC CONTAINER CONTAINS - PACKAGES OF TISSUE PAPER HS CODE . . . CT ( KG) JUMBO ROLL PAPER PO # TTTX-YCS INV NO. ( IN- ) CT ( KG) JUMBO ROLL PAPER PO # TTTX-YCS INV NO. ( IN- ) @ EMAIL [email protected] |
| 2025-10-18 |
CMDUAYN1277016 |
TEH TUNG CORP |
19546.0 kg |
480300.0
|
FREIGHT COLLECT PAPER HARD WOUND TOWEL HS CODE: . . . PO : TTY-YCS |
| 2025-10-16 |
EGLV091500487434 |
TEH TUNG CORP |
8068.0 kg |
262060.0
|
TISSUE PAPER CONTAINER CONTAIN X HC CONTAINER CONTAINS - PACKAGES OF TISSUE PAPER CT ( KG) JUMBO ROLL PAPER HS CODE . . . PO # TTTX-YCS @ EMAIL [email protected];AWU@TEHTUNG CN.COM @@ [email protected] EMAIL [email protected];MVAN@MOR |
| 2025-10-16 |
EGLV091500484702 |
TEH TUNG CORP |
8175.0 kg |
262060.0
|
TISSUE PAPER X HC CONTAINER CONTAINS - PACKAGES OF TISSUE PAPER CT ( KG) JUMBO ROLL PAPER HS CODE . . . PO # @ EMAIL [email protected];AWU@TEHTUNG CN.COM @@ [email protected] EMAIL [email protected];MVAN@MOREXP RODUCTS.COM |
| 2025-10-16 |
EGLV091500460439 |
TEH TUNG CORP |
11521.0 kg |
262060.0
|
TISSUE PAPER X HC CONTAINER CONTAINS - PACKAGES OF TISSUE PAPER CT ( KG) JUMBO ROLL PAPER HS CODE . . . PO # @ EMAIL [email protected];AWU@TEHTUNG CN.COM @@ [email protected] EMAIL [email protected];MVAN@MOREXP RODUCTS.COM |
| 2025-10-15 |
EGLV091500544412 |
TEH TUNG CORP |
41490.0 kg |
140110.0
|
BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER BOXES BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER BOXES X HC CONTAINER CONTAINS - BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER CLAMSHELL BOXES HS CODE . . @@ [email protected] EMAIL [email protected] EMAIL [email protected] |
| 2025-10-15 |
CMDUAYN1274232 |
TEH TUNG CORP |
18924.0 kg |
482370.0
|
BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER BOWLS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER CLAMSHELL BBAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER HINGED CONTAINERS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATES FREIGHT COLLECT |
| 2025-10-15 |
CMDUAYN1273614 |
TEH TUNG CORP |
19198.0 kg |
482370.0
|
BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER BOWLS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER CLAMSHELL BBAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATES BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER HINGED CONTAINERS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATTERS FREIGHT COLLECT |
| 2025-10-08 |
EGLV091500431943 |
TEH TUNG CORP |
24041.0 kg |
480300.0
|
TISSUE PAPER CONTAINER CONTAIN X HC CONTAINER CONTAINS - PACKAGES OF TISSUE PAPER CT ( KG) PAPER HARD WOUND TOWEL PO # TTTX-YCS HS CODE . . INV NO. IN- CT ( KG) JUMBO ROLL PAPER PO # TTTX-YCS HS CODE . . . INV. NO. IN- @ EMAIL [email protected];AWU@ |
| 2025-09-30 |
EGLV091500460472 |
TEH TUNG CORP |
8175.0 kg |
262060.0
|
TISSUE PAPER CONTAINER CONTAIN X HC CONTAINER CONTAINS - PACKAGES OF TISSUE PAPER CT ( KG) JUMBO ROLL PAPER HS CODE . . . PO # INV NO. IN- @ EMAIL [email protected];AWU@TEHTUNG CN.COM @@ [email protected] EMAIL [email protected];MVAN@ |
| 2025-09-29 |
EGLV091500408615 |
TEH TUNG CORP |
8175.0 kg |
262060.0
|
TISSUE PAPER CONTAINER X HC CONTAINER CONTAINS - PACKAGES OF TISSUE PAPER CT ( KG) JUMBO ROLL PAPER HS CODE . . . PO # INV NO. IN- @ EMAIL [email protected];AWU@TEHTUNG CN.COM @@ [email protected] EMAIL [email protected];MVAN@MOREXP R |
| 2025-09-27 |
HNLTMY257A0443 |
TEH TUNG CORP |
31720.0 kg |
140110.0
|
BAMBOO BAGASSE MIXED MOLDED FIBER HINGED CONTAINERS BAMBOO BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATES HS CODE: . . , . . BAMBOO BAGASSE MIXED MOLDED FIBER HINGED CONTAINERS BAMBOO BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATES HS CODE: . . , . . |
| 2025-09-27 |
HNLTMY257A0446 |
TEH TUNG CORP |
13123.0 kg |
230320.0
|
X HC CONTAINER CONTAINS:- BAMBOO PULP MIX WITH BAGASSE FOOD CONTAINER BAMBOO BAGASSE MIXED MOLDED FIBER HINGED CONTAINERS BAMBOO BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATES BAMBOO BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD CONTAINERS HS CODE: . . , . . |
| 2025-09-26 |
EGLV091500487744 |
VERDE WINSIGHT GROUP INC |
11324.0 kg |
480300.0
|
TISSUE PAPER PAPER SINGLE FOLD NAPKIN @[email protected] |
| 2025-09-26 |
CMDUAYN1272429 |
TEH TUNG CORP |
19064.0 kg |
551322.0
|
BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATES BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER BOWLS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER HINGED CONTAINERS EMAIL:MVAN MOREXPRODUCTS.COM ALSO NOTIFY PARTY: SUSTAINED DIRET LTD UNIT A B, /F, NEICH TOWER , GLOUCESTER ROAD, WANCHAI, |
| 2025-09-23 |
EGLV091500379658 |
TEH TUNG CORP |
15885.0 kg |
230320.0
|
BAMBOO PULP MIX WITH BAGASSE FOOD CONTAI SHIPPER STOW, COUNT & SEAL CONTAINS - BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATES BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER BOWLS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER HINGED CONTAINERS HS CODE . . & . . @ [email protected] @@ EM |
| 2025-09-23 |
EGLV091500379623 |
TEH TUNG CORP |
15570.0 kg |
230320.0
|
BAMBOO PULP MIX WITH BAGASSE FOOD CONTAI SHIPPER STOW, COUNT & SEAL CONTAINS - . BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATES BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER BOWLS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER HINGED CONTAINERS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER FOOD CO |
| 2025-09-23 |
EGLV091500425145 |
TEH TUNG CORP |
16011.0 kg |
262060.0
|
TISSUE PAPER CONTAINER CONTAIN X HC CONTAINER CONTAINS - PACKAGES OF TISSUE PAPER PO# TTTX-YCS IN- CT ( KG) PAPER HARD WOUND TOWEL HS CODE . . @ EMAIL [email protected];AWU@TEHTUNG CN.COM @@ [email protected] EMAIL [email protected];M |
| 2025-09-22 |
EGLV091500379569 |
TEH TUNG CORP |
15515.0 kg |
140110.0
|
BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATES X HC SHIPPER STOW, COUNT & SEAL CONTAINS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATES BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER BOWLS BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER HINGED CONTAINERS HS CODE . . & . . @ EMAIL JCHIE@MOREXPRO |
| 2025-09-21 |
EGLV091500379640 |
TEH TUNG CORP |
15682.0 kg |
262060.0
|
BAMBOO PULP MIX WITH BAGASSE FOOD CONTAI SHIPPER STOW, COUNT & SEAL CONTAINS - BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER PLATES BAMBOO/BAGASSE MIXED MOLDED FIBER HINGED CONTAINERS HS CODE . . & . . @ FAX + @@ EMAIL [email protected] ; [email protected] @@@ |